датировка — перевод на английский

Варианты перевода слова «датировка»

датировкаdating

По поводу их датировки. Андерс нашел эту газету.
Regarding the date, Anders found this newspaper.
А датировка? Как думаешь?
What's the date, do you think?
Нет ничего датировкой далее чем 300 лет.
There's nothing dating back further than 300 years.
Датировка играет важную роль и в татуировках, и в дневниках.
Dating is prominent in the tattoos and the journals
advertisement

датировкаcarbon-dating

Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C.
That's the results of the carbon-dating analysis on the ebony portion of item 14C.
Это только один результат датировки по углероду пропавшего артефакта.
All we've got is one carbon-dating analysis on a missing artefact.
advertisement

датировка — другие примеры

— Вы уже провели радиоуглеродную датировку?
— You have carbon-dated it?
Нашли тело лаборанта, делавшего углеродную датировку амулета.
They found the body of the technician who did the carbon dating on the amulet.
Ты встречалась с человеком который довёл точность датировки радиоуглеродным методом в 1 0 раз.
I mean, you dated the guy who improved the accuracy of radiocarbon dating by a factor of 10!
Я провела анализ датировкой по углероду.
I took the liberty of running a carbon dating.