дар любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дар любви»

дар любвиgift of love

Спасибо тебе, Господи, за главный твой дар, дар любви.
I thank you for the greatest gift of all... the gift of love.
И еще скажи: зверская расправа с людьми в мотеле — это и есть твой «дар любви»?
Tell me something else. The men you butchered in the motel... Is that your gift of love?
Дорогой Маттео, измена — это дар любви.
Dear Matteo, you need to take cheating as a gift of love.
— Спасибо за этот дар любви.
— What? — Thank you for the gift of love.
«Ты пришел из небесной сини с дарами любви.»
«You come out of blue with a gift of love.»
Показать ещё примеры для «gift of love»...