дарящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «дарящий»
дарящий — giving
И вижу мрачную женщину. Двух мрачных женщин, дарящих тебе любовь.
I see two dark women who are giving you their love.
Ее единственный мальчик, дарящий ей фальшивую улыбку.
Her only boy, giving her a fake smile.
Черт, я бы согласился на красивого клоуна, дарящего мне женскую обувь.
Hell, I'd settle for a beautiful clown giving me girl shoes.
Когда я читал Уолкера, я видел его дарящим Стефани букет цветов,
When I read Walker, I saw him giving Stephanie a bunch of flowers,
А что насчет сентенций воображения, дарящих мне комфорт?
What about that sentence is supposed to give me comfort?