дармовщина — перевод на английский

Варианты перевода слова «дармовщина»

дармовщина — другие примеры

— А ты на дармовщину падкий.
You're in a rush now that it's free!
Это не дармовщина... а скорее настоящее последовательное развитие... в исправлении и реабилитации.
It's no free ride... ..but rather a genuine progressive advance in corrections and rehabilitation.
И 200 человек контрабандой не привозили, и не удерживали, чтобы создать на дармовщину свою лепёшечную империю?
Like you didn't smuggle and imprison 200 people to build your biscuit empire for free?
Не хотите на дармовщину развлечься с девочками?
Passing up on free quim?
Только и делает что крутится, лишь бы сорвать где доллар на дармовщину.
All she does is run game, trying to scam a hot dollar.