дарение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дарение»
«Дарение» на английский язык переводится как «donation» или «gift».
Варианты перевода слова «дарение»
дарение — giving
Существуют строгие правила по поводу дарения подарков членам комиссии по номинации.
There are strict rules about giving gifts to members of the nominating committee.
Рождество о дарении, и кому дарить как не менее удачливым?
Christmas is about giving, and who better to give to than those less fortunate?
Рождество предназначено для дарения, а если Арти не позволит мне подарить свой талант жителям Огайо, то он определенно не понял его смысла.
Christmas is all about giving, and Artie certainly wouldn't be in the Christmas spirit if he didn't let me give my talents to the people of Western Ohio.
Кстати о дарении, ты не думаешь, что мне будет как-то неудобно впервые петь на телевидении без того, чтобы сиять в одном из твоих щедрых подарков?
Speaking of giving, don't you think it would be a shame for me to sing on television for the first time without me sparkling in the glow of one of your generous gifts?
Знаешь, я могу не быть хорошим в дарении подарков, но ты отвратительная в получении их.
You know, I may not be great at giving gifts, but you are really lousy at receiving 'em.
Показать ещё примеры для «giving»...
advertisement
дарение — gift-giving
Не упоминая уже о сердце, большом как весь двор, когда дело доходило до дарения подарков.
And a big heart when it came to gift-giving.
Дарение подарков — вот настоящий позор.
Gift-giving in general is kind of a shame.
Думаю, дарение подарков подождет.
Oh, I suppose my gift-giving can wait.
Весь институт дарения подарков не имеет никакого смысла.
The entire institution of gift-giving makes no sense.
А еще говорят, что искусство дарения подарков себя изжило.
And they say the art of gift-giving is dead.