дана инструкция — перевод на английский

дана инструкция — instructions

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

Мистер Коул, мистер Скунс, мистер Фетч и мистер Миллиган, вам даны инструкции, а Двор КиберКороля ждет.

Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch and Mr Milligan, you have your instructions and the Court of the CyberKing is waiting.

Что ж, «Чудаки» хотят, чтобы вы знали: любые отклонения от данных инструкций будут иметь последствия.

So, the Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.

Вам даны инструкции.

You have your instructions.

Солдатам даны инструкции помогать поддерживать порядок пока кризис не минует.

Soldiers have been instructed to help keep order until the crisis passes.

Ему были даны инструкции лгать.

— He was instructed to lie. -What are you talking about?

С помощью серии команд, заранее переданных по радио на его бортовые компьютеры, аппарату даны инструкции по изучению системы Юпитера.

The spacecraft had been instructed how to explore the Jupiter system by a sequence of commands radioed earlier to its onboard computers.

Всем дана инструкция не давать тебе употребить что-либо что попадает под категории из класса A, B или C

Everyone is under strict instructions not to give you 'owt that falls within the categories of Class A, B or C.