дам тебе ещё — перевод на английский

дам тебе ещё — give you another

Я просто позвонила, чтобы поблагодарить тебя за кольцо, но как-то я пришла к выводу, что хочу дать тебе еще один шанс.

Um, I was just calling to thank you for the ring, But somehow I am finding myself Wanting to give you another chance.

Он звал тебя, а ты бежала как маленькая карманная собачка, чтобы он дал тебе еще один пинок.

He calls you and you go running like a little lapdog, and all so he can give you another kick.

Я дам тебе еще один шанс.

I'll give you another chance.

Я дам тебе ещё пять процентов.

I'll give you another five percent.

Но нет, я великодушна, я дам тебе еще один шанс!

I know how to forgive. I'll give you another chance.

Показать ещё примеры для «give you another»...

Грег, ты пока еще внутри Круга Доверия, поэтому я дам тебе еще один шанс.

Greg, you're still in the Circle of Trust, so I'm gonna give you one more chance.

Так вот, я дам тебе еще один шанс

Now, I'm gonna give you one more chance,

Я дам тебе еще одну попытку.

I'm gonna give you one more shot.

Я дам тебе еще один шанс не солгать мне.

I'm gonna give you one more chance not to lie to me.

Так что я дам тебе еще один шанс согласиться со мной, что ты продолжаешь возврашать меня в свою жизнь не без причины.

So I'm gonna give you one more shot to admit to me that you keep bringing me back into your life for a reason.

Показать ещё примеры для «gonna give you one more»...

— Я дам тебе ещё одну, хочешь, я прикурю её?

— I'll get you another one, want me to light it for you?

Я дам тебе еще одну чашку.

Idiot. I'll get you another one.

Я дам тебе ещё одеяло.

I'll get you another blanket.

Терри, я не дам тебе еще один год.

Terry, you don't get another year.

Когда закончишь с этим, я дам тебе еще один.

When you're done with that one, I got one for you.