дамский роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дамский роман»

дамский романromance

И мне понравилось. Немного сентиментально, в стиле сладких, дамских романов.
It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.
И не только из дамских романов.
And those no are the only romance I'm getting these days.
advertisement

дамский романromance novel

Она читает дамские романы.
She reads those romance novels.
Я провожаю тебе на обед. Иногда ты покупаешь дамские романы.
I know it it's a good day if you get that romance novel at that bookstore.
advertisement

дамский роман — другие примеры

И Дженнифер Вайнер [автор дамских романов]
And the jennifer weiner collection.
Моя мать была тяжело больна; не путай жизнь и дамский роман.
My mother died from a medical condition, not a literary convention.