дамоклов — перевод на английский
Варианты перевода слова «дамоклов»
дамоклов — of damocles
Но эти 3800$ долга висят над моей головой Дамокловым мечом.
And yet she holds that $3,800 debt over my head like it was the Sword of Damocles.
Помни, братан, сидишь под дамокловым мечом.
Just remember, cuz, sitting under the Sword of Damocles.
Пока они делают свою работу, они хохочут на рабочем месте с висящим над их головами Дамокловым мечом.
Whilst getting the job done, they're having a laugh at work with the Sword of Damocles hanging over them.
Можно сказать — дамоклов меч.
A Damocles' sword, if you will.
Нужно спасти одного ученого от кое-какого Дамоклова меча.
There's a scientist I have to rescue from a certain sword of Damocles.
Показать ещё примеры для «of damocles»...