дал тебе крылья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дал тебе крылья»

дал тебе крыльяgave you wings

— Я дал тебе крылья.
— I gave you wings.
Я дал тебе крылья, чтобы ты быстро передвигался, а ты всегда опаздываешь.
If I gave you wings it was so you would get a move on, and you're always late.
Моя любовь, моя любовь... даст тебе крылья.
My love, my love... will give you wings.