дал мне много пищи для размышления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дал мне много пищи для размышления»
дал мне много пищи для размышления — given me a lot to think about
Да, вы дали мне много пищи для размышления.
Yeah, well, you've given me a lot to think about. Cory, can I see you in my office?
Вы дали мне много пищи для размышлений.
You've given me a lot to think about.
Дал мне много пищи для размышлений.
Given me a lot to think about.
Вопрос, поставленый таким образом, дал мне много пищи для размышления.
When you put it as starkly as that, it's given me a lot to think about.
Этот случай дал мне много пищи для размышления.
Well, this has given me a lot to think about.