дал им наводку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дал им наводку»
дал им наводку — tipped them off
Но кто-то дал им наводку и меня посадили за решетку.
Someone tipped them off, so they locked me away.
Кто-то дал им наводку, и меня посадили в тюрьму.
Someone tipped them off, so they locked me away.
Я знаю, потому что я и Томми дали им наводку.
I know cos it was me and Tommy who tipped them off.
Могли заплатить банковскому служащему, чтобы дал им наводку.
Could've paid one of the bank employees to, uh, tip them off.
advertisement
дал им наводку — gave him one of her tips
Дал ему наводку о перевозке кой-какого товара в Гринбелт.
Gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.
Миссис Кобб дала ему наводку.
Mrs Cobb gave him one of her tips.
advertisement
дал им наводку — другие примеры
Как? — Я дала ему наводку на непобедимого бойца.
I gave him a really hot tip on a cage fighter that can't be beat.
Осан дал им наводку.
Özcan would have tipped them off.
Он дал ему наводку на то, кто является его настоящим отцом.
This gives him a clue as to who his real father is.
Потому что я слышал, что это... Джей Раттен дал им наводку.
Because I hear it was Jay Wratten gave them the heads-up.
Кто-то дал им наводку.
Someone gave him intel.
Показать ещё примеры...