дал вам право — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дал вам право»

дал вам правоgives you the right to

Кто дал вам право стрелять в мое судно?
What gives you the right to fire on my ship?
Кто дал вам право...?
Well, what gives you the right to...?
Кто дал вам право оскорблять любимую мной игру... дегенеративными дразнилками?
What gives you the right to taint the game that I love... with trash talk and taunting?
Кто дал вам право делать это со мной?
What gives you the right to do this to me?
Кто дал вам право так говорить?
What gives you the right to say that?
Показать ещё примеры для «gives you the right to»...