далёкое воспоминание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далёкое воспоминание»
далёкое воспоминание — distant memory
Однажды это все будет далеким воспоминанием.
One day this will all be a distant memory.
И битва видится лишь как далекое воспоминание.
And that battle is a distant memory.
Спартак был бы далеким воспоминанием.
Spartacus would be a distant memory.
Но тогда Ледо был лишь далеким воспоминанием.
But, by then, Ledo was just a distant memory.
К завтрашнему утру Даниил станет далеким воспоминанием, и мы снова понадобимся Царю.
By tomorrow morning Daniel will be a distant memory, and the king will need us again.
Показать ещё примеры для «distant memory»...