далёкий край — перевод на английский

далёкий край — land far away

А когда она закончила, ей пришлось уехать в далёкие края.
And when she was done, well she had to go rest in a far away land.
Всё началось давным-давно в далеких краях на востоке... подобного которому больше не найти в современной мире.
It began long ago in a land far away to the east the like of which you will not find in the world today.
advertisement

далёкий край — другие примеры

Мы едем в далёкие края, туда, где больше солнца.
We may be going a long way, you know. Nearer the sun, of course.
Давным-давно, в далёком краю, в городе Багдаде был день рождения Калифа
NARRATOR: Far away and long ago in the city of old Baghdad, it was the Caliph's birthday and jugglers and dancers were doing their best to entertain him.
Чтоб погибла в далеком краю?
And perishing in a far land?
Мы едем, едем, едем В далекие края,
We're setting on a voyage To faraway snow lands,
Корабль воображения несет нас в самые далекие края.
Our ship of the imagination carries us to that ultimate frontier.
Показать ещё примеры...