далёкая родина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «далёкая родина»

далёкая родина — другие примеры

И дружеский голос, и взгляд воскресили в памяти далёкую родину.
And a friendly voice, a look brought the old country back to his memory.
Порой он садился возле окна... и в его сердце звучали голоса далёкой родины.
He sat at his window... and in his poor listening heart... strange echoes of his home and country...
Вы оплакивали погибших, потерянные земли, далекую родину.
And now? All those tears were no use.