дальше по улице — перевод на английский

На английский язык «дальше по улице» переводится как «further down the street».

дальше по улице — down the street

Видите вон тот грузовик дальше по улице?
See the van down the street?
— В одном крутом магазине. На бензоколонке дальше по улице.
The gas mart down the street.
Странный парень, который живет дальше по улице и есть только соленое печенье, намазанное майонезом?
Weird kid who lives down the street, eats nothing but mayonnaise on saltines?
Но здесь, в Лагуне, с тех пор, как дальше по улице открылся «Виктор Гюго» дела несколько застопорились.
But here in Laguna, since the opening of the Victor Hugo down the street, we... we have seen a dip in business.
Мы нашли пистолет 38 калибра в мусорном баке дальше по улице.
We found a .38 in a trash can down the street.
Показать ещё примеры для «down the street»...
advertisement

дальше по улице — down the road

Дальше по улице.
Down the road.
— Именно, сэр. — Они просто пойдут дальше по улице, к следующему бару.
— They would just go down the road to the next bar.
Я присмотрел один новый дом там дальше по улице.
I actually tried out this new, uh, house down the road here.
Я говорила с миссис Дарси, которая живет дальше по улице.
I've been speaking with Mrs. Darcy down the road.
Есть место дальше по улице, там делают мартини, которое сбивает с ног.
You know, there's a place right down the road that makes a Martini that will knock your socks off.
Показать ещё примеры для «down the road»...