дальний ящик — перевод на английский

дальний ящик — far drawer

В том дальнем ящике.

In that far drawer.

Это карта, которая пропала из дальнего ящика.

This is the map that's gone missing from the far drawer.

— В третьем самом дальнем ящике слева.

— Third drawer in the far left. — Yeah.

Нельзя убрать её в дальний ящик.

No use sweeping it under the rug.

Я осознал, что пришло время засунуть Ейнштейновский связыватель в дальний ящик, и я надеялся, что ты могла бы забрать его у нас.

I figured it was time to moth ball the Einstein bridge for good, and I was hoping maybe you could take it off our hands.

Теперь, когда он знает о положении вещей, он согласился засунуть его в дальний ящик.

Now that he understands the situation, he's agreed to stick it in a drawer.

Вчера вечером я нашла кое-что очень беспокоящее меня в дальнем ящике шкафа.

Last night I found something very disturbing in the back of Danny's dresser.

Но пока, мне придется отложить это в дальний ящик.

But for now, I got to put it on the shelf, okay?