дальние рубежи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дальние рубежи»
дальние рубежи — in the outer rim
Заварушка на Дальнем рубеже!
Turmoil in the Outer Rim!
Наши войска рассеяны по всему Дальнему рубежу, а разведчики есть и в мирах Конфедерации.
We have alerted our forces throughout the Outer Rim and intelligence assets inside the Confederacy.
На дальнем рубеже глупцы не выживают.
You don't survive in the Outer Rim by being stupid.
Возращаясь с рискованного задания на Дальнем рубеже крейсер мастера джедая Эвена Пилла попал под огонь и был взят на абордаж.
Returning from a perilous assignment in The Outer Rim, Jedi Master Even Piell's cruiser has fallen under attack, and been boarded.
advertisement
дальние рубежи — другие примеры
Проверьте дамбу, что на дальнем рубеже.
Check the embankment on the far side.
Мы пришли сюда, на дальние рубежи Азии, где Дарий наконец-то собрал свое огромное войско, чтобы дать нам бой.
And now we come to this most distant place in Asia where across from us, Darius has at last gathered a vast army...
Война бушует на дальнем рубеже отстаиваемых территорий. Хаос и страх от ярости армии сепаратистов в этой эпической битве республиканских кораблей против превосходящего численностью врага.
As war rages in the much-contested Outer Rim territories, chaos and fear mount as the Separatist army wages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships.
В дальних рубежах солнечной системы находятся массивные газовые планеты.
In the outer reaches of the solar system, We have the huge gas planets...
Если помощь вскоре не поступит, все войска на Дальнем рубеже будут уничтожены.
If help does not arrive soon, the entire Outer Rim garrison will be wiped out.
Показать ещё примеры...