дальние подступы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дальние подступы»

дальние подступы — другие примеры

После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию.
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.
Как только мы окажемся на дальних подступах, можно считать, что пленные уже мертвы.
Well, the second we hit the outside sections, those hostages are as good as dead.
Даже на дальних подступах к Плутону, где вы обычно витаете, 703 не делится на 4.
Not even in the outer reaches of Pluto, where you generally reside, is 703 divisible by four.