дальнейшие попытки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дальнейшие попытки»
дальнейшие попытки — further attempts
Дальнейших попыток не будет?
No further attempts will not be?
Он заявил, что мирное соглашение — это капитуляция перед Россией, и любые дальнейшие попытки внести изменения в украинские границы будут встречены с еще большей жестокостью.
He made a statement saying that the peace deal was a capitulation to Russia and any further attempts to change Ukraine's border will be met with more violence.
Любые дальнейшие попытки подорвать наше дело были бы бесполезными.
Any further attempt to undermine our cause would be futile.
Я надеюсь, вы убедите его избегать дальнейших попыток переубедить меня, что может сделать ситуацию ещё более затруднительной для нас обоих.
I hope you'll persuade him to avoid any further attempts to make me reconsider, which could only prove embarrassing to us both.'
Поверь, я не поддерживаю дальнейшие попытки прикрытия.
Trust me, I'm not advocating any further attempts to cover anything up.
Показать ещё примеры для «further attempts»...