дальнейшая проверка — перевод на английский

дальнейшая проверка — more tests

Анализы крови и мочи Федовица послали по почте радиационным экспертам для дальнейшей проверки.
Fedowitz's urine and blood samples have been sent via post to the project's radiation expert for more testing.
Нет необходимости в дальнейших проверках.
No more tests are necessary.
advertisement

дальнейшая проверка — другие примеры

В любом случае, раз ваше алиби подтверждено таким уважаемым человеком, как директор Чо, я не вижу причин для дальнейших проверок.
Anyhow, when your alibi is confirmed by someone as trustworthy as Chief Jo, I see no need to investigate any further.
Пока нет сведений о том, кто в ответе... ВАНДАЛЫ СВЯЗЫВАЮТ АНДЕРВУДА С ККК ...но полиция Гаффни снимает изображение для дальнейшей проверки.
There are no clues at the moment as to who may be responsible, but Gaffney PD is taking the canvas picture down within the hour for further examination.
Это обнаружилось при дальнейшей проверке по приказу инспектора Хантли.
This was from further tests ordered by DCI Huntley.