далеко ходить не надо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «далеко ходить не надо»

далеко ходить не надо — другие примеры

А далеко ходить не надо.
We don't have to go far... — Thank you. — At your service, madame.
то далеко ходить не надо.
Look no further.
Я так понимаю, за молоком вам далеко ходить не надо.
Well, I guess you don't have to go far for the creamer.
Вы женаты на моей начальнице, так что мне за примером далеко ходить не надо.
You are married to my boss, So I can't go anywhere near that statement.
Похоже, далеко ходить не надо.
Whoo, ha ha! Looks like we won't have to go very far.