далеко продвинулись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далеко продвинулись»
далеко продвинулись — far
Как ты далеко продвинулся?
Can you tell us how far?
А ты в учёбе далеко продвинулся?
How far did you go in school?
Как далеко продвинулось восстановление файла, который передал Уильямс со своего КПК?
And how far are we away from fixing that file that Williams sent from his PDA?
Но, если бы она была жива, она, несомненно , будет гордиться тем, как далеко продвинулся наша фирма.
But, if she were alive, she would definitely be proud of how far our firm has come.
Ты уже так далеко продвинулся...
You've come this far...
Показать ещё примеры для «far»...
advertisement
далеко продвинулись — got this far
Японцы уже далеко продвинулись?
Will the Japanese get this far?
Я не так далеко продвинулась.
I didn't get this far.
Мы уже далеко продвинулись, жаль наших усилий.
Having got this far, it seems a pity to waste it.
Мы далеко продвинулись и без посторонней помощи.
We got this far on our own.
Патрон сказал, что мы далеко продвинулись.
The chief says it's the best lead we've got so far.
Показать ещё примеры для «got this far»...