далеко не уходить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «далеко не уходить»

далеко не уходитьdon't go too far

— Но далеко не уходи.
— But don't go too far.
Только далеко не уходи.
Hey, don't go too far.
Эдмунд, далеко не уходи.
Edmund, don't go too far.
Только слишком далеко не уходите.
Don't go too far.
Далеко не уходите.
Don't go too far.
Показать ещё примеры для «don't go too far»...
advertisement

далеко не уходитьdon't go far

Далеко не уходи, скоро обед!
Don't go far, lunch will be ready in a minute.
Далеко не уходи.
Don't go far with that.
Далеко не уходите!
Don't go far!
Только далеко не уходите.
Just don't go far.
Далеко не уходи.
Don't leave... Don't go far.
Показать ещё примеры для «don't go far»...
advertisement

далеко не уходитьstay close

Но, далеко не уходите.
But stay close.
Далеко не уходите.
Stay close.
Далеко не уходи, я с тобой свяжусь.
Stay close. I'll be in touch.
Ты далеко не уходи.
Stay close to her.
Далеко не уходи.
Stay close by.
Показать ещё примеры для «stay close»...