далеко мы ушли — перевод на английский

далеко мы ушли — far we've

(музыка) Поразительно, как далеко мы ушли
* It's amazing how far we've come
Вам стоит оглянуться на прошлое, понять, как далеко мы ушли.
Perhaps you should look back to see how far we've come.
Вы понимаете, насколько далеко мы ушли от первоначального предназначения чипа?
You realize how far we've come from the original intentions of the chip?
advertisement

далеко мы ушли — far would we get

А как далеко мы уйдем без денег?
With no money, how far would we get?
И далеко мы уйдем с реликварием на спине?
How far would we get with the reliquary on our back?
advertisement

далеко мы ушли — far have we gone

Неважно как далеко мы уйдём, она всё равно найдёт нас.
No matter how far we go, she's still gonna be able to track us.
— Как далеко мы ушли?
— How far have we gone?
advertisement

далеко мы ушли — другие примеры

Двадцать гиней. Как далеко мы уйдем на эти деньги?
How far do you think it will get us?
Не так уж далеко мы ушли от «Пингвина» и нашего парня.
We haven't retired the Penguin, and this guy...
Как далеко мы ушли?
How far have we walked?
Чем дальше мы уйдем от врат, тем меньше льда сможем принести.
The further away from the gate we go, the less ice we can bring back.
Нет, нет.Тот человек может сказать насколько далеко мы ушли вперед,лишь по отпечатку наших следов.
No, no. That man can tell how far ahead we are just by the dent in our footprints.
Показать ещё примеры...