далеко забрался от — перевод на английский

далеко забрался от — long way from

Ты далеко забрался от Техаса, сынок.

Well, you a long way from Texas, son.

Далеко забрался от своего дворца.

Long way from your palace.

— Ты далеко забралась от своего обычного логова.

— You're a long way from your usual haunts.

А вы далеко забрались от Рима.

You're a long way from Rome.

Ты далеко забрался от дома.

You' re a long way from home.

Надо сказать, что ты со своей командой довольно далеко забрались от своего района.

I'm gonna say, it looks like you and your crew here are a little far from your borough.