дай-ка я тебе кое-что скажу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай-ка я тебе кое-что скажу»

дай-ка я тебе кое-что скажуlet me tell you something

Дай-ка я тебе кое-что скажу.
Now, let me tell you something right now.
Дай-ка я тебе кое-что скажу.
Let me tell you something.
Дай-ка я тебе кое-что скажу, мужик.
Let me tell you something, man.
Дай-ка мне тебе кое-что сказать.
Let me tell you something.
Карлтон, дай-ка я тебе кое-что скажу.
Carlton, let me tell you something.
Показать ещё примеры для «let me tell you something»...