дай я тебе кое-что скажу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай я тебе кое-что скажу»

дай я тебе кое-что скажуlet me tell you something

Хорошо, дай я тебе кое-что скажу.
Well, let me tell you something, mister.
Дай я тебе кое-что скажу, мужик.
Work with me, all right? Let me tell you something, man.
Дай я тебе кое-что скажу.
Let me tell you something.
Дай я тебе кое-что скажу, закажи ужин.
Let me tell you something, order the dinner.
Дай я тебе кое-что скажу, Эл Голдштейн.
Let me tell you something, Al Goldstein. — Talent runs this town!
Показать ещё примеры для «let me tell you something»...