дай угадаю — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дай угадаю»
«Дай угадаю» на английский язык переводится как «let me guess».
Варианты перевода словосочетания «дай угадаю»
дай угадаю — let me guess
Дай угадаю — клингоны. Барис.
Let me guess, the Klingons.
Ш-ш-ш! Дайте угадаю!
Let me guess.
Заткни свою пасть. Дай угадаю, это укус физрука?
Let me guess, Jaws from P.E.?
Дайте угадаю, 10 месяцев.
Let me guess, 10 months.
Подожди, нет, дай угадаю.
Wait, no, let me guess.
Показать ещё примеры для «let me guess»...
advertisement
дай угадаю — guess
Эй, дай угадаю.
Hey, guess what.
Дай угадаю.
Well, guess what.
Дай угадаю, когда Мёрф говорил об этом адресе, не ты одна его услышала.
My guess is when Murph spilled that address, there were more ears listening than just yours.
Дай угадаю, это здесь ты сочиняешь все свои рекламные песенки.
And I guess this is where you write all your jingles.
Дай угадаю, разгребать все мне.
Well, I guess that just leaves me in the middle.
Показать ещё примеры для «guess»...
advertisement
дай угадаю — tell me
— Дайте угадаю, той, где они обвенчались?
Don't tell me, where they were married. Yep.
Дай угадаю — прелестная Вельда.
Don't tell me — the lovely Velda.
— Дай угадаю — Донна Ноубл.
— Don't tell me. Donna Noble.
Дай угадаю. Я был прав. Ага.
Don't tell me, I was right.
— Дай угадаю.
— Don't tell me.
Показать ещё примеры для «tell me»...
advertisement
дай угадаю — let me guess-
— Дай угадаю.. Одна из твоих подружек собирается дать интервью желтой прессе?
— Let me guess— one of your gal pals wants to talk to page six?
Дайте угадаю... Государственный коледж?
Let me guess— Community college?
Дайте угадаю.
Let me guess-
Дайте угадаю...
Let me guess-
Дайте угадаю
Let me guess-
Показать ещё примеры для «let me guess-»...
дай угадаю — wild guess
Дайте угадаю, одна?
Wild guess, alone?
Дай угадаю, ты не выкарабкался?
Wild guess, you didn't pull through?
Дай угадаю, ты повесишь это на меня, да?
Wild guess -— you're pinning this thing on me. Huh?
Дай угадаю, на видео его нет.
Wild guess... he's not on the video.
Дай угадаю... он работал на Моссад.
Wild guess... He's working for Mossad.
Показать ещё примеры для «wild guess»...