дай мне повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай мне повод»
дай мне повод — give me a reason
Только дай мне повод.
Just give me a reason.
Только дай мне повод.
Give me a reason.
Просто жду, когда вы дадите мне повод убить вас.
Just waiting for you to give me a reason to kill you.
Только дайте мне повод!
Just give me a reason!
Дай мне повод.
Give me a reason.
Показать ещё примеры для «give me a reason»...
advertisement
дай мне повод — give me an excuse
Дай мне повод!
Give me an excuse!
Вперёд, только дай мне повод.
Go on, give me an excuse.
Дай мне повод.
Give me an excuse.
Дай мне повод позвонить тебе еще раз.
It'll give me an excuse to call you again.
А я надеялся, что ты дашь мне повод тебя пристрелить.
I was hoping you'd give me an excuse to finish you.
Показать ещё примеры для «give me an excuse»...