дай мне немного отдохнуть — перевод на английский

дай мне немного отдохнуть — let me rest a little

— Дай мне немного отдохнуть. Я скоро приду.
— Let me rest a little.
Ты должен дать мне немного отдохнуть.
You'll have to let me rest a little, darling.
advertisement

дай мне немного отдохнуть — let me rest a bit

Дай мне немного отдохнуть.
Let her rest a bit.
— Просто дайте мне немного отдохнуть.
— Just let me rest a bit.
advertisement

дай мне немного отдохнуть — другие примеры

Теперь дайте мне немного отдохнуть.
Now just let me get some rest.
Шеф, дайте мне немного отдохнуть!
Boss, give me a break, already!
— Дайте мне немного отдохнуть.
Look, man, if you want me to spy...
Слушай, просто дай мне немного отдохнуть.
Look, just give us a rest, will you?
Дай мне немного отдохнуть. Я действительно ей это сказал.
I really did say that.