дай мне детей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай мне детей»

дай мне детейgive me the baby

— Думаю, вам просто стоит дать мне ребёнка.
— I think you should just give me the baby.
Если вы дадите мне ребёнка, то всё закончится.
If you give me the baby, I could get it over with.
Просто дай мне ребёнка!
Just give me the baby!
Дай мне ребенка.
All right, give me the baby.
Дай мне ребенка.
Give me the baby.
Показать ещё примеры для «give me the baby»...
advertisement

дай мне детейgive me children

Дай мне дитя.
Give me a child.
Молю тебя, дай мне ребенка, сына в моей пустой утробе.
I pray you... give me a child. A son to fill my empty womb.
Молю и заклинаю тебя, дай мне ребенка, сына в моей пустой утробе.
Pray you. I beseech you. Give me a child.
Кто даст мне ребёнка теперь?
Who'll give me a child now?
Если ты не можешь дать мне ребенка тебе придется уйти.
If you can't give me a child...
Показать ещё примеры для «give me children»...