дай ей договорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай ей договорить»

дай ей договоритьlet her talk

Дайте ей договорить, инспектор.
Let her talk, already, inspector.
Дай ей договорить.
Let her talk.
advertisement

дай ей договоритьlet her speak

Может, ты сперва дашь ей договорить?
Could you at least let her speak first?
Пап, дай ей договорить.
Dad, let her speak.
advertisement

дай ей договоритьlet her finish

Дай ей договорить!
— Shh! Let her finish.
Дай ей договорить.
Let her finish.
advertisement

дай ей договоритьjust let her finish

Дайте ей договорить.
— Maybe you should just let her finish.
Дай ей договорить.
Just let her finish.

дай ей договорить — другие примеры

Китти, я был бы признателен... ## Дайте ей договорить!
Kitty, I would appreciate if you would wait...
Дайте ей договорить.
Just let her talk.
Дай ей договорить.
Wait for it.
Ты дашь ей договорить?
Will you let her tell her story, you fistula?