дайте-ка угадаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дайте-ка угадаю»

дайте-ка угадаюlet me guess

Дайте-ка угадаю, чья это гениальная идея.
Let me guess whose bright idea that was.
Дайте-ка угадаю.
Um... all right, let me guess. Um...
Дайте-ка угадаю — «и он повесился»?
Let me guess. He hung himself.
Дайте-ка угадаю, именно после землетрясения...
But after the earthquake, let me guess...
Дайте-ка угадаю.
Let me guess.
Показать ещё примеры для «let me guess»...