дайте его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дайте его»
дайте его — give him
— Дайте ему виски.
— Give him some whiskey.
Дайте ему рюмку скотча.
— Give him a shot of scotch.
Дай ему пакетик.
Give him a bag.
Дай ему пару тёплых одеял, а то ему нездоровится.
Give him a couple of nice warm blankets. He has a bad cold.
Понял? Тип, которого порезали, был здесь и искал Опита... чтобы дать ему пять баксов, если он...
When Spit gets back, tell him like this... the guy I stabbed was down here looking for Spit to give him five bucks for snitching on who done it.
Показать ещё примеры для «give him»...
advertisement
дайте его — let him
Гарольд, лучше дай ему подняться, думаю, ему это не нравится.
Harold, you better let him up, he may not like that.
Нет. Дайте ему поиграть.
Let him play.
Остальные ребята уйдите отсюда и дайте ему отдохнуть.
The rest of you fellows clear out of here and let him get some rest.
Я знаю это, но пожалуйста дайте ему закончить!
I know it, but please let him go on!
Дайте ему уехать.
— Let him leave!
Показать ещё примеры для «let him»...
advertisement
дайте его — get him
Дай ему риса.
Get him some rice.
— Дайте ему гроздь винограда.
— Get him a bunch of grapes.
Я дал ему немного денег, чтобы он ушел побыстрее.
I got tired of having him around.
Он настоящий босс. У него есть деньги и он может дать их вам.
Only what I heard in the walls that he has money to invest and that the way to get to him is through you.
Я их дам ему и мы станем компаньонами. Компаньоны во всем.
I'll get it for him, and we'll be partners... and share everything.
Показать ещё примеры для «get him»...