даже хуже — перевод на английский

даже хуже — worse

Даже хуже, это катастрофа.
It's worse, it's a catastrophe.
Ты даже хуже, чем он.
You're worse than he is.
— Или даже хуже
Maybe worse.
= Фу! Он пахнет даже хуже чем я!
It smells worse than me!
Даже хуже, с собаками Лучше обращаются
Worse than a dog! The dogs are treated better!
advertisement

даже хуже — even worse

Потому что я толстый и маленький... Когда я родился все говорили что я был даже хуже чем сейчас.
For being chubby, for being short, for being small,... and as a newborn they say I was even worse, this size I was.
Даже хуже...
Even worse...
Люди даже хуже.
People are even worse.
Даже хуже, потому что посторонние бывают более искренни друг с другом.
Worse even! One can be more sincere at times with a stranger
Ребёнку необходима мать, даже плохая.
Apparently any mother, even a bad one, is better than none.