даже упоминание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже упоминание»
даже упоминание — even mentioning a
Мысли о тебе, даже упоминание Вашего имени приводит ее к истерии.
Thoughts of you, even mentions of your name send her into a literal state of hysteria.
Нет даже упоминания О Кристофере Нелмсе в документах Ханны.
There's not even a mention of Christopher Nelms in Hanna's files.
Я не хочу слышать даже упоминания об этом — в комнате для слуг.
I don't want to hear the subject even mentioned in the Servants' Hall.
Даже упоминание его имени бросает меня в дрожь.
Even the mention of his name gives me the willies. He just crept up on us!
Даже упоминание о комете является для Бракири каким-то табу.
Even mentioning a comet to a Brakiri is some kind of awful taboo.