даже никеля на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже никеля на»
даже никеля на — nickel from another man
Я никогда не заработал даже никеля на чужом труде.
I've never earned a nickel from another man's sweat.
Я никогда не заработал даже никеля на чужом труде.
I never earned a nickel from another man's sweat.
Я никогда не заработал даже никеля на чужом труде!
I never earned a nickel from another man's sweat!
Я никогда не заработал даже никеля на чужом труде!
I've never earned a nickel from another man's sweat!
Видит Бог, я не заработал даже никеля на чужом труде.
God knows... I never made a nickel from another man's sweat.