даже не упоминал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже не упоминал»
даже не упоминал — didn't even mention
Тебя я даже не упоминал.
I didn't even mention you.
— Он даже не упоминал рыбу.
He didn't even mention the fish.
Когда он пришел в квартиру, он даже не упоминал об этом.
When he came up to the apartment, he didn't even mention it to me.
— Я даже не упоминал КБР!
I didn't even mention the cbi.
За прошлые шесть месяцев она даже не упоминала имени Джереми.
She didn't even mention Jeremy's name in the last six months.
advertisement
даже не упоминал — don't even mention
— Даже не упоминай об этом!
— Don't even mention it!
Тебе нравится быть одному? Даже не упоминай об этом, я развелся год назад.
Don't even mention it, I've got my divorce a year and a half ago.
Это твоя идея. Даже не упоминай моего имени.
Don't even mention my name.
Даже не упоминай это.
Don't even mention it.
Ах, даже не упоминать имя?
Ah. Don't even mention the name...