даже не спрашиваем — перевод на английский

даже не спрашиваем — don't even ask

Он даже не спрашивает, кто мишень.
He don't even ask who the target is.
— Даже не спрашивай.
— Don't even ask.
Даже не спрашиваешь, что я сделал?
You don't even ask what I've done.

даже не спрашиваем — другие примеры

Ты даже не спрашиваешь меня.
Don't I even get asked about anything?
ТЫ никогда даже не спрашивал меня
You never even asked me.
— Даже не спрашивай.
— That's not the question.
Только о них и думаешь, и даже не спрашиваешь как твой сын поживает.
Just thinking about them, the son is nothing without asking.
Можешь даже не спрашивать.
I'll save you the trouble.
Показать ещё примеры...