даже не проси — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даже не проси»

даже не проси — другие примеры

Даже не проси, Питер, пожалеешь.
Don't ask for it, Peter, unless you really want it.
Спорю, что ты даже не просил её о ещё одном свидании!
I bet you didn't even ask her for another date.
Нет, я даже не прошу, чтобы он на мне женился.
But I don't even ask for that much.