даже не могу поговорить с — перевод на английский

даже не могу поговорить с — can't even talk to

Вы даже не можете поговорить с директором.

You can't even talk to the director.

Я даже не могу поговорить с тобой.

I can't even talk to you.

То, что я даже не могу поговорить с тобой о моей семье без твоего утешения меня с помощью питья яблочного сока через твой нос?

That the reason I can't even talk to you about my family without you consoling me by offering to drink apple juice through your nose?

Они даже не могли поговорить с ним.

They couldn't talk to him either.