даже не думай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даже не думай»

даже не думай — другие примеры

Мне потребуется минимум неделя на восстановление, поэтому даже не думай, не глупи.
It's gonna take me at least a week to recover, so forget it, don't be ridiculous.
Даже не думайте.
NEVER MIND THAT.
Мы даже не думали, что все так плохо.
Gee, we didn't know it was that bad.
Обо мне даже не думайте.
Don't you even think about me.
Ген, даже не думай садиться рядом со мной!
Gen, I don't want you sitting beside me again!
Показать ещё примеры...