даже не вспотев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже не вспотев»
даже не вспотев — without breaking a sweat
Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить.
He could have disarmed the Boslic without breaking a sweat, but he just stood there let the man pull out his weapon, aim and fire.
Ты обычно пробегаешь даже не вспотев.
Usually you run without breaking a sweat.
Он только что сделал 100 отжиманий даже не вспотев.
Like he just did 100 push-ups without breaking a sweat.
Он может пробежать несколько миль и даже не вспотеть.
He can run for miles without breaking a sweat.
И все это даже не вспотев.
All without breaking a sweat.
Показать ещё примеры для «without breaking a sweat»...