даже небольшого количества — перевод на английский

даже небольшого количества — even a small amount of

Если бы эти мерзавцы смешали даже небольшие количества не того чего нужно...

If those criminals had spilled Even a small amount of the wrong compounds...

Это большая проблема, потому что если у вас есть емкость с водой для угря и даже небольшое количество натрия.

This is a big problem because if you have your container of water for the eel and even a small amount of sodium -

Даже небольшое количество яда в вентиляционной системе...

But even a small amount in the ventilation system...

И даже небольшое количество яда, попавшее в рану, способно убить человека, если он...

And just a small amount of venom in an open wound is enough to kill a man if he's...

Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг.

Just a small amount could wipe out everyone here.

Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость.

Even a small quantity causes psychotic impulses... and violent, homicidal rages.

Людей, чрезмерно употребляющих его, и при этом не привыкших к нему, не применявших его ранее, убьёт даже небольшое количество уличного метадона.

If it's used to excess by people who aren't tolerant, who haven't been using it, then a very, very small amount of street methadone will kill you.

Даже небольшое количество может убить всех вдохнувших.

it is able to kill many with just a small amount.

Это, конечно, хорошо, но ты сказал, что даже небольшого количества этого минерала достаточно, чтобы проделать дыру в ткани вселенной.

That's all good, but you said that only a tiny amount of this processed mineral is enough to tear a hole through a universe.

Если бы здесь было хоть немного яда, даже небольшое количество его мгновенно убило бы их всех.

If there were any poison, Even a real small amount will have them all killed immediately

Показать ещё примеры...