даже воздух — перевод на английский

даже воздух — air

Рядом с ним даже воздух насыщен угрозой.
He has a threatening air about him.
— Она опасна. Она даже воздух заражает своим безумием.
She pollutes the air with her craziness.
Люди, культура, даже воздух будет другим в будущем.
People, culture, the air, everything will be different in the future.
advertisement

даже воздух — другие примеры

Даже воздух в Хаберсвилле пахнет иначе.
The very air smells different in Habersville.
— Здесь даже воздух по-другому пахнет
— Out here, even the air smells different.
= Тут всё такое чёрное... По моему даже воздух.
It's darker than a black ant!
Даже воздух стал предметом пристального изучения для грека родом из Сицилии по имени Эмпедокл.
Even the air became the subject of close examination by a Greek from Sicily named Empedocles.
Все изменилось. Даже воздух.
Instead of the harsh, dry winds of the past, there was a gentle breeze, full of fragrance.
Показать ещё примеры...