давший — перевод на английский

Варианты перевода слова «давший»

давшийgave

Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей... защищать землю давшую им жизнь?
Are your mothers so weak that they cannot send a son... to defend the land which gave them birth?
Из объекта, давшего нам жизнь, она превратится в объект, который ее уничтожит.
It will change from being the object that gave us life To the one that annihilates it.
Человека, давшего тебе дом?
A man who gave you a home?
Ты не можешь. Просто помоги мне взять человека, давшего тебе тот приказ.
Just help me get the man who gave you that order.
Убил ли я единственного человека, давшего мне второй шанс?
You mean, did I kill the only man who ever gave me a second chance?
Показать ещё примеры для «gave»...