давняя традиция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давняя традиция»

давняя традицияlong tradition of

Набу и Альдераан имеют давнюю традицию в предоставлении гуманитарной помощи.
Naboo and Alderaan have a long tradition of providing humanitarian aid.
Гиббс, ты знал, что у Береговой охраны есть давняя традиция брать с собой на корабль животное-талисман?
Gibbs, did you know that the Coast Guard has a long tradition of having an animal mascot on the ship with them?
Он следует давним традициям полемистов, что служат просто громоотводом и продвигают свои идеи.
He comes from a long tradition of polemicists who serve as lightning rods to simply move the cause forward.
И, действительно, американские этнические общины имеют давнюю традицию снабжать оружием свою воюющую родину.
And, indeed, American ethnic communities have a long tradition of sending weapons to their war-torn homelands.
По давней традиции учёные свои размышления шифруют.
There's a long tradition of scientists that disguise their thoughts in code.
Показать ещё примеры для «long tradition of»...