давнишний друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давнишний друг»

давнишний другoldest friend

В общем, я узнала о тебе от твоих давнишних друзей...
so, anyway, I got your name from an old friend of yours...
Ты же мой самый давнишний друг.
You're my oldest friend.
advertisement

давнишний друг — другие примеры

Тогда мы получим церковь, но не священника, который явно является давнишним другом семьи.
But then we'll get the church but not the minister, and evidently he's some life-long family friend.
Еще одна шокирующая новость на сегодня заключается в пробной измене Дэвида Кларка как об этом высказался финансовый советник Билл Хармон приводя сухие доказательства против своего давнишнего друга и коллегу Дэвида Кларка.
Another shocking turn in the David Clarke treason trial came today as financial advisor Bill Harmon took the stand with searing testimony against his longtime friend and colleague, David Carke.